Absent 2010 Metallica frontman James Hetfield, champion boxer Johnny Tapia and a diverse mix of people confront parental abandonment in Justin Hunts moving documentary on a spirit crushing phenomenon that leaves anger, alienation and longing in its cruel wake